1. LEGAL INFORMATION

This website is subject to French law.

1.1 Location

The following website, accessible from the URL http://www.alsace.com (hereinafter the « Website”) is edited by the Association Alsace International, registered at the Tribunal de Grande Instance (TGI) from Strasbourg on Volume N°84 under Folio N°273 located at 3 quai Kleber, Immeuble Le Sébastopol, 67000 STRASBOURG, France.

Web editor:

Editorial Manager: Directeur Général
SIRET 400 569 323 000 35
APE 8413 Z

1.2 Web hosting

The Company providing the Hosting services is:
SDV PLURIMEDIA SA
15 rue de la Nuée Bleue
67000 Strasbourg
France
Phone: +33 (0)3 88 75 80 50
Fax: +33 (0)3 88 23 56 32
http://www.sdv.fr - info @ sdv.fr

1.3 Website designer

The Website has been developed by ALSACRÉATIONS (webdesign, standards compliant XHTML/CSS, accessibility with the website management software package SPIP.

1.4 Credits

Videos were produced by SEPPIA.

Photographies on the homepage are copyrighted and courtesy Comité Régional du Tourisme d’Alsace/Zvardon, Rothan-Airdiasol-Région Alsace, N. Target, IRRI, Fox O’Rian, Getty Image and Ademe.

1.5 Users’ contributions

Users alone are responsible for the contents of their messages, and the consequences of any such messages does not assume any responsibility or liability for messages or other content that is provided by Users or anyone else.
The administer and moderators of the Website forum reserve the right to terminate any User’s use if they become aware and determine, in sole discretion, that such User is violating any of the foregoing guidelines.
Any commercial or advertising use of the information is totally forbidden.

2. PERSONAL DATA PROTECTION

Pursuant to Article 22 of the law No. 78-17 dated January 6, 1978, modified by the law No. 2004-801 dated August 6, 2004, the processing of personal data collected or published on the Website has been notified in France to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés under registration.

Any User who proves his/her identity has the right to ask to the Law Firm for:

• confirmation as to whether or not Personal Data relating to the User is being processed by the Law Firm or on its behalf
• information as to the purposes of the processing, the categories of Personal Data processed and the recipients or categories of recipients to whom the Personal Data are disclosed in the Law Firm;
• information as to the transfer of Personal Data relating to the User to a country outside the European Community;
• communication, in an intelligible form, of the Personal Data relating to the User and any available information as to their source. A copy of this data is provided to the User, free of charge, upon his/her request, provided that such request is not an abuse of privilege, in particular due to its repetitive or systematic nature.

Any User who proves his/her identity has the right to request, as appropriate, the rectification, completion, updating, erasing of Personal Data which are incomplete, inaccurate, expired, or of data the processing or the recording of which would be forbidden.

The rights of the User referred to above can be exercised by sending an e-mail to dp@alsace-international.eu or by sending a letter to the following address Alsace International, 24 Rue de Verdun, 68000 Colmar France

3. COPYRIGHT

The WebSite and any work and material composing the WebSite, in particular any text, article, newsletter, brief, statement, presentation, illustration, photograph, software, digital animation, drawings, logos, etc., are and remain the exclusive property of the Law Firm, except for trademarks owned by third parties which may be cited on the WebSite

Users are not allowed to reproduce, represent, display, modify, adapt and/or translate, whether in part or in whole and whether for free or for financial consideration, the WebSite and/or any work and material composing the WebSite, and are not allowed to reproduce, represent, display such translation, modification, adaptation, whether in part or in whole, whether for free or for financial consideration, without the prior and written consent of Alsace International

4. HYPERTEXT LINKS

Alsace International is not responsible for any information or material reproduced on third parties’ Websites accessible through a hypertext link set out on the WebSite or in any documents downloaded from the WebSite.

Users are not allowed to create a link targeting the WebSite and any webpage and/or any material within the WebSite without the prior and written consent of Alsace International.

5. COOKIES

This WebSite uses cookies. Cookies are text files which are placed in your computer’s browser to store your preferences. Cookies, by themselves, do not tell register your e-mail address or other personally identifiable information unless you choose to provide this information to us by, for example, registering at our Website. Cookies may be used to personalize your experience at our web pages (e.g. to recognize you by name when you return to our site), save your password in password-protected areas. We also may use cookies to offer you products, programs, or services.

Users may oppose tot the cookies’ registration by configuring their navigator. Please be aware that turning them off may result in the inability to access certain information or complete some operations on the Website.

Users recognize that turning the cookies off may result in the inability to access certain information.

6. INFORMATION

By sending an e-mail to info@alsace-international.eu or by accessing and/or by using the WebSite, each individual (referred to as the "User") declares and warrants that he/she has read the following terms and conditions (including the "legal information", the "privacy statements", the "copyright", and the "other provisions" reproduced hereafter) and agrees to be bound by them without any conditions, limitations, and/or modifications.